Jens Schumann

Jens SchumannFor years, JS has provided expert language consultancy, instruction and communication support to diverse professionals and individuals worldwide since 2001. An experienced and qualified translator and interpreter in German and Italian, he has specialised in the field of technical and business-related language development providing support to companies through professional face to face and online teaching.

He has worked largely as a freelance external consultant but has delivered specialist support: e.g. at ‘ThyssenKruppSteel company Acciai Speciali Terni’ or at ‘AngelantoniIndustrie s.p.a.’ in Massa Martana. He developed group and individually tailored language training and coaching programmes aimed at improving the German speaking and writing skills of managers, technicians and office staff.

His professional career began with a music degree in Germany from the ‘ Musikhochschule of Hamburg’ followed by the completion of language degrees in DaF (German as a second language) by the Hamburg University and from the Goethe-Insitut of Munich. He later collaborated with the Goethe-Insitut of Rome as a German language certificator.

He currently works as a freelance teacher and communication support expert in Umbria, central Italy, while continuing to compose, and to perform as a singer and pianist.


German – English Presentation


Chi sono

Da anni esperto nel settore della formazione linguistica e della comunicazione, JS lavora come insegnante, traduttore ed interprete di tedesco e di inglese e collabora, a seconda delle esigenze lavorative, con professionisti linguistici di varie nazionalià .

Pluriennale esperienza nell’ insegnamento, sia diretto a privati sia nell’ambito della formazione professionale, dal 2003 lavora per la ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni come trainer linguistico, traduttore ed interprete.

La sua esperienza professionale ha inizio con la formazione in musica all’università di Amburgo e nel campo delle lingue con la formazione universitaria DaF (Deutsch als Fremdsprache) all’università di Amburgo e all’istituo Goethe di Monaco, giungendo a maturazione grazie alla collaborazione con l’ Istituto Goethe a Roma in qualità di certificatore.